1·Then, considering privacy and freedom of the press case to find a balanced approach of these conflicts: the interests of balance, the value of balance, coordination and norms.
就该案反映的隐私权与新闻自由的冲突提出平衡的方法：利益平衡，价值平衡，和规范协调。
2·They were determined to press their case at the highest level.
他们决心把事情闹到最高层。
—— 《牛津词典》
3·In case of emergency, break the glass and press the button.
如果遇到紧急情况时，击碎玻璃并按下按钮。
4·Instead of a plan of action, they continue to press for more research—a classic case of "paralysis by analysis".
他们没有制定行动计划，而是继续要求进行更多的研究——这是“分析性瘫痪”的典型案例。
5·If you had been about to buy senior bank debt, it meant that you would think twice. If, like the car industry, you wanted a soft loan, you were encouraged to press your case.
如果你曾差点购入银行高级负债的话，上述情况意味着你需要三思而后行；而如果你希望像汽车行业一样获得软贷款的话，上述情况则会激励你就此问题施加压力。
6·If, like the car industry, you wanted a soft loan, you were encouraged to press your case.
而如果你希望像汽车行业一样获得软贷款的话，上述情况则会激励你就此问题施加压力。
7·As the press began to ask questions about the letter, I began researching the issues of the Pollard case more closely.
随着媒体开始根据信函的内容不断地发问，我也开始更上一步仔细地收集起与波拉德一案有关东西来。
8·After the ruling Woods pointed out that he was the only judge in American history to be removed from a case on the basis of press articles.
裁决之后，伍兹指出，他是美国历史上唯一依据报纸文章被排除出案件的法官。
9·In this case, enter the first two characters and press STRG and space.
在这种情况下，输入前两个字符并按下strg和space键。
10·But in the Hart case, the press came down firmly in favor of exposure, hanging the story on the wobbly peg of "character."
但在哈特的案子中，媒体一直坚定地支持曝光，让故事依赖于摇摆不定的“品德”借口。